Darkthrone

1 - A princípio gostaria de perguntar: Você tem idéia do legado deixado pelo Darkthrone? "Land of frost" está muito distante? ou seja, sentem os anos de história da banda?

Nós não poderiamos tocar "Land of Frost" hoje em dia, mas os vocais são ótimos! Eu sei por que eu tinha vergonha dessa demo e eu não tinha isso na minha coleção até 1989. Eu ouvi isso novamente pela primeira vez 1 mes atrás, porque eu sei que esse material será lançado junto com todas as outras demos num CD chama "Frostland Tape" ou “Frostland TAPAS" hahahaha. Como todos sabemos, Depois dessa demo nós tocamos Epic Thrash soando um pouco Punk("Snowfall" Tape 88), Thrash Metal puro com um pouco de Death ("Thulcandra" demo), Pure Technical Death Metal ("Cromlech Demo"). Continuamos nesse estilo com nosso primeiro album "Soulside Journey". Então nos próximos 2 albuns lançados "Blaze in the Northern Sky" e "Under a Funeral Moon" era mais Black Metal oitentista. Daí, "Transilvanian Hunger" era um Black mais estilo anos 90 (Um estilo mais chato, eu acho, muitas bandas tocando a mesma coisa etc.) "Panzerfaust" era um Black entre os 80's e 90's. Desde então nós lançamos muitos álbuns, mas o material realmente interessante aconteceu em 2005 quando nós compramos o estúdio Necrohell 2 e começamos o Darkthrone novamente. Isso significa que agora (eu posso somente falar por mim mesmo, eu sou Fenriz) Eu faço as musicas, somente agora nós temos a rotina e experiência de 20 anos tocando juntos. Nosso estilo é primitivo e efetivo, influenciado pelas milhares das maiores bandas do anos 60, 70 e 80. Nós NUNCA fomos inspirados por bandas dos anos 90, com excessão do VON e do BURZUM antigo. Oh, e claro, pelo "Live in Leipzig" do Mayhem.

2 - Mais um diferencial que me agrada muito em relação ao Darkthrone, foi por terem optado pelo cover de "Love in the Void" do grupo Siouxie and the Banshees, algo foram dos usuais e costumeiros covers que costumam fazer, em repetência. De quem surgiu a interessante idéia de tocar esse cover? O que significa para você?

Primeiro, eu me sinto como uma puta de 5 dólares quando toco coisas dos outros. Por isso nunca fizemos cover de ninguém. Mas Ted(Nocturno Culto) realmente quis que fizessemos um cover então eu disse OK, mas eu que escolheria a música que tocaríamos. Eu escolhi uma musica primitiva do Siouxie and the Banshees. Se fossemos outra banda tocaríamos outro som deles "Spellbound". Exatamente um ano anos de fazermos esse cover, Ted nos pediu outro cover eu disse OK, eu escolho. Nós gravamos "Bad Attitude" dos The Testors. No começo nós tocávamos covers do Hellhammer e do Slaughter durante os ensaios, também "Under the Sun" do Black Sabbath, mas nunca foram gravados. A gente tocava só por diversão entre 90-92 .

3 - É evidente que você ouve outros estilos de música além do Black Metal. Quais bandas e estilos você ouve mais?

Eu talvez ouça de 200 a 250 estilos e sub-gêneros de música. No começo como uma criança você vê as diferenças na música. Quando você ouve música tanto quanto eu e tem tantos discos (Mais de 10.000 títulos), isso se torna cada vez mais claro quanto a música se encaixa, como uma grande árvore genealógica. Então minha frase é "Quem ouve mais músicas ganha". Eu acredito que em cada gênero musical existe música feita com alma e também um monte de MERDA SUPERFICIAL. Como exemplo, os últimos 2 CD´s que encomendei foram Tiger B Smith (Obrigado pela dica, Igor (Em Ruínas) e Edgar Broughton Band (Obrigado pela dica Tore(The Battalion). Tudo material dos anos 70.

4 - Nós podemos encontrar alguns dados históricos sobre Natassja ou é uma concepção pessoal vinda de você? Isso me parece que deixou marcas importantes no Darkthrone ou mais específicamente em um membro...

Sem comentários

5 – Em “Rust", as mudanças de velocidade na música são muito interessantes (eu fico imaginando ao vivo). O Darkthrone desenvolve riffs simples e empolgantes, diretos, com vocais inconfundíveis, é uma música perfeita para a mensagem do álbum ... HATE THEM. conte um pouco sobre a música e o álbum em sí.

Eu não ouço esse album faz tempo. Se você gosta da "Rust", acho que voce gosta mais do estilo de Ted para escrever músicas, é um estilo diferente do meu. O som da Bateria em "Hate Them" é diretamente inspirado pela musica "C'Mon Let's Go" do Girlschool. O álbum foi o primeiro quando quebramos a corrente estupida do Black Metal em que estávamos enfiados e começamos a tocar o que queríamos: Death, Doom, Punk etc. Mas é claro que soa como Black metal. Nós começamos a notar isso quando fizemos "A Blaze in the Northern Sky" em 91, tinha mutas partes de Death Metal. Mas desde que parecesse Black metal, a maioria dos idiotas diziam que era Black Metal Puro hahahahaha. Então eu comecei a dizer que somente 10% daqueles que nos ouvem realmente entende o que fazemos. E ISSO AINDA É VERDADEIRO HOJE. HAIL a todos aqueles que nos entendem. O METAL REAL ESTÁ DE VOLTA

6 - Eu gosto da muito da atmosfera do video "Too old, Too cold". Eu posso dizer que editei alguns videos das florestas de minha região com a trilha sonora de Burzum, Darkthrone e Satyricon... ficaram bem similar a esse hehe. Isso capta a verdadeira atmosfera do Darkthrone. Fale-nos um pouco sobre isso.

Eu sempre fui CONTRA vídeos, depois de ver alguns chamados ótimos videos de BLACK METAL. Eu não sabia se eu ria ou se eu chorava. Sempre vendo estupidas imagens de crianças, fogo, mulher pelada, couro BLA-BLA-BLA ou efeitos de computador com máquinas ou robos lutando HAHAHA, triste pra caralho. Então eu era contra isso. Quando Ted quis fazer um video (como pode reparar, eu nasci contra tudo) Mas ele não poderia me induzir a fazer uma merda pra vender. Então foi algo mais natureza (Nosso estilo de vida) então soou bem natural.
Mas eu admito que gostei de alguns videos de metal quando eu era criança, Killed by Death do Motorhead e You can't stop Rocknroll do Twisted Sister. Eu gostei quando eles estavam tocando dentro de uma van pequena, não a parte ao vivo, arghhh eu odeio ao vivo. Wagner, eu vi uma filmagem do Moloch 2 semanas atrás. Filme mudo de 1927 chamado Metropolis, bom pra caralho.

7 - Plenamente concordo, filme pra lá de histórico com certeza hehehe, apesar de eu ter tirado meu pseudônimo de um dicionário de satanismo e demonologia em 1988 hehe... mas voltando, Taakeferd, Ferdasyn... são artes perfeitas para o conceito necessário ao Darkthrone. Sempre tive curiosidade em saber quem os fez e imagino que muitas pessoas também.

Minha ex-esposa pintou esses. ficamos juntos de 91 até 94. Eu acho que foi uma grande idéia usar suas pinturas como capas desses albuns, yeah. A razão pelo qual as pessoas gostam disso é porque eles não sabem muito o que está por tras disso, eu não sei nem perguntei pra ela e EU NÃO QUERO SABER, eu quero PENSAR POR MIM na arte e música. Uma vez conheci um cara que queria saber de tudo, agora perdeu seus amigos, Mr Teflon.

8 - Temos a necessidade de saber mais sobre o ambicioso projeto, o DVD the Misanthrope, onde podemos encontrar isso?

É o filme do Ted, não meu. novamente não é material tipico, eu odeio muito estilos típicos (isso significa clichês). No retrospecto, a maioria dos estilos são chatos quando começam a crescer como uma fábrica e os caras da grana invadem. Eu sempre gostei de coisas mais antigas. eu gosto de Doom, Death, Black, Thrash, Prog, Hard Rock, Heavy metal antigo ETC. Mas não quando milhares de bandas começam a tocar e lançar através de mercenários. Agora nós tocamos SPEED/NWOBHM/BLACK/THRASH/PUNK/DOOM como no segundo álbum do SACRILEGE, mas nós soamos totalmente diferentes. ESSA é a vida, essa é a verdade.

9 - O que você acha to Black Metal hoje? Você acredita que tudo caiu na repetição estão mais interessadas em lançar um CD "legal" pra ganha dinheiro do que para expressar algo?

1 - Eu acredito duramente que o Black Era Perfeito em 1989. Num precisaria mais de Black Metal então. Mas para aqueles de nós que tiveram a chama tem que continuar tocando isso. Depois de 1994, estava encarando a primeira morte, estava velho e cansado, muitos começaram a copiar, outros começaram a tocar com muitos sintetizadores tornando o som muito plástico de estúdio.
2 - O Black Metal ointentista não era muito diferente dos estilos pré estabelecidos, era qualquer banda que te dava o Sentimento do Black Metal. Nos anos 90 os estilos se tornaram pré programados, pessoas começaram a fazer seus pequenos projetos de Black Metal com outros estilos. Eu não via amor pelo Metal, eu via pessoas com uma modinha pra passar o tempo que estavam procurando por reputação. por sorte nos 2000 muitas pessoas jovens e velhas se rebelaram pelas merdas que apareceram nessas formas mais novas de Metal. Barbaric Thrash Metal como Atomic Roar ou Speed Metal como EM RUINAS, estilos NWOBHM estão de volta, também grandes bandsa de Metal como Lonewolf de Grenoble, França.

10 - O que vc conhece do Brasil? Vida, Estilos, Bandas. Quando teremos a honra de uma apresentação do Darkthrone no Brasil?

Apresentação? Isso é conversa de promotores grandes. Porque pessoas ouvem "Grandes bandas" no Brasil? Porque a musica tem alma e é ótima? Não, porque os magnatas vendem isso para grandes e diferentes revistas. 9 de 10 pessoas estão sendo sempre engananadas. Elas terminam tentando gostar de Korn ou Linking Park HAHAHAHAHA. Não terá nada disso com o Darkthrone no Brasil, não mais do que seu ótimo VULCANO teve na escandinávia. Nós gostamos do Vulcano devido ao underground e palavra. Sem grandes contratos.
Se você está pensando em shows ao vivo, vc está ferindo meus sentimentos, porque se você não sabe que nós somos famosos não por tocar ao vivo, talvez você nao ligue para minha banda. TODO DIA eu recuso ofertas para tocar ao vivo. A maior oferta que recusamos foi 200.000 para tocar no Wacken. Eu tenho um trabalho normal todo dia, então não preciso fazer coisas que eu ODEIO com o Darkthrone, o trabalho da minha vida. EU ODEIO tocar ao vivo e tudo que tenha a ver com isso. A gente não toca ao vivo desde a turne na Finlandia em 91 e um show na Noruega em 96. Mas foi uma merda e odiei muito mais que antes.
Isso me lembra quando eu tinha que ir na igreja na época da escola. O Pastor no altar e um monte de ovelhas assistindo b-e-e-e-e-e
Eu comprei os Vinis Bestial Devastation e Morbid Visions em 1987, e o cara que cuidava das encomendas do Sepultura era um cuzão. Mas o Max encontrou meu endereço nas encomendas e me mandou os 2 albuns mais o Schizophrenia novinho em folha porque eu estava esperando a muito tempo por essa encomenda! Isso foi no final de 87 começo de 88 quando recebi esse pacote. Aí eu conheci o Sarcofago. Eu tbem gosto de Mystifier, Vulcano, Mutilator, Dorsal Atlantica, Holocausto todas as bandas usuais na verdade.
Atualmente eu tenho contato com os caras que devem ser os mais legais do Brasil. Agora finalmente tenho um pequeno contato via internet com Vic do Farscape/Atomic Roar (Oi!) e Igor do EM RUINAS (It's Hammer time hahahahahahah) HAIL HAIL HAIL

11 - Bom, não custa tentar a respeito de um show não é? ahahaahah eu tenho ido cada vez a menos eventos, e apreciaria muito em ver Darkthrone ao vivo, não custa sonhar...estou muito grato pelo tempo dedicado para o Compêndio Hermético. deixe suas ultimas palavras. Em Honra ao seu nome!

Não se esqueça do REAL METAL! Comprem discos do OMEN, ATTACKER. AGENT STELL, MANILLA ROAD, obrigado Wagner Moloch.

Moonspell

1- MOONSPELL. Anos de estrada já marcam esta banda com uma musicalidade bastante particular. Em sua obra anterior tinham feito um regresso aos tempos antigos (onde particularmente achava a banda mais agressiva/obscura/)mas com a qualidade de estúdio e recursos atuais. Ouvir um disco novo de Moonspell sempre foi um ritual para mim, sei da qualidade que está por vir, sempre com álbuns que exploram novidades para a banda, esse resgate está tendo boa aceitação ao variado público que a banda tem?

Realmente foi uma busca ao passado!!! Muito difícill a principio mas uma grande aventura de reconhecimento dos anos mais inportantes de Moonspell!! Sem eles não seriamos nós!!!
O verdadeiros fãs têm adorado a experiência destas músicas tão antigas!! mas na maioria nota se que não teve o impacto de um album novo!! è a dura realidade!!! Tenho que dizer que fizemos tudo para que o Under tivesse a exposição marecida!!! Estamos orgulhosos por isso e mais fortes que nunca! Aprendemos com o passado!!!



2- Under Satanae realmente ficou interessante,(no mínimo, mas na verdade usarei a palavra ótimo)conte-nos o motivo por regravar essas antigas músicas. Há um material inédito também preparado para ser lançado em breve?

Estamos de momento a trabalhar no novo album!! Perdemos muito tempo com o Under e agora temos que ser inteligentes com o pouco tempo que temos para gravar já em Janeiro na Dinamarca!! O motivo do Under foi o fato de vermos muitos bootlegs e más copias destas musicas!!! SPV deu nos a chance de lançar finalmente este registro com a máxima qualidade!!!
Nunca imaginei-me tocar musicas como a Serpent Angel outra vez!!!

3- No período em que executavam suas músicas mais voltadas ao Black metal, mas com uma personalidade muito forte, vocês se davam bem com as outras bandas de Black metal no mundo? Em especial as escandinavas que eram mais radicais (conscientes ou não) ou as gregas.

Sempre tivemos uma boa relação com todas as bandas da época!! O Fernando escrevia com muitos figuras míticas do Black Metal!!!! Incluindo o grande encontro com Quorthon em Lisboa quando Fernando tinha apenas 16 anos!!! Fui esse momento que nasce Moonspell!!!
Tivemos poucas ameaças de morte!!! he he O Mortiis uma vez escreveu uma carta um pouco perturbadora!!!! Mas foi coisa de miúdos!!! O conhecemos no México e ele fui muito simpático conosco e até nos pediu desculpa!!! Foi a 15 anos!!! Só deu -para rir!!!!

4- Pude comparecer na primeira apresentação de vocês no Brasil, infelizmente com um público bastante reduzido, mas me senti em uma apresentação particular, para poucos hehe...e ainda finalizando com as duas músicas que considero as mais intensas de Moonspell, Alma Mater e Fullmoon Madness, posso confirmar a intensidade da apresentação de vocês por experiência in loco, e quando poderemos vê-los por aqui novamente? E com esse novo álbum...entendo que não depende da banda essa decisão, mas preciso deixar claro aos organizadores de eventos no Brasil do interesse de Moonspell se apresentar pela terceira vez em nosso território.

Temos todo o interesse em voltar ao Brasil!!! A ultima tour foi muito boa!!! Apenas tocamos em BH e S. Paulo. BH foi de loucos!!! Muita gente para nos ver!!! Melhor concerto que alguma vez tivemos no Brasil!!! Sepultura caralho!!!!!he he
A língua é a mesma e somos das poucas bandas de metal que anda pelo o mundo com esta língua!!! Faria todo o sentido que tivéssemos mais visibilidade no Brasil!! mas sinto que isso há de mudar!!!

5- Além de Moonspell, quais suas atividades? Fernando é um escritor de alto nível, mas sobre os outros integrantes sei muito pouco ...absorves ainda conhecimento ocultista? Ainda os acha importante para os dias que se seguem?

Acho tudo na vida que nos toca em altura fica para sempre!!! Tenho sempre o desejo de voltar as minhas buscas de ocultismo. Moonspell sem duvida é onde posso explorar isso a todos os níveis!!! Por outro lado necessito muito de me isolar e esquecer o mundo!!! Só assim é que sinto que estou a evoluir!!!
Gosto de Tae kwon do e dou aulas quando posso!!
treino com pesos porque me ajuda a manter a besta dentro de mim descansado!!!
Família também é importante para todos nós!!!

6- Cite-nos alguns livros que achas importante, que tem absorvido em seu tempo livre ou que marcaram de forma especial.

Uma Casa Na Escuridão do José Luis Peixoto!!!
Ele é muito amigo da banda!!! E quando li o livro dele não só me tocou muito ,como tive o privilégio de ter o José conosco enquanto estávamos a gravar o Antidote na Finlandia!
De noite eu acordava o a perguntar coisas sobre o livro!! Fui muito engraçado!!

7- Pode nos contar se ainda existirá algum trabalho mais sob o nome de Daemonarch? Eu tenho profunda admiração por Hermeticum, inclusive dei o nome à uma de minhas obras de Hermeticum, Pois além dela ter sido inspirada sob a sonoridade de Equimanthorn(Proscriptor, Riddick, Equitant), Daemonarch foi bastante presente durante o processo de criação, e achei que esse nome selaria perfeitamente a obra devido a outras relações também.

Tenho pena em dizer mas foi só um álbum!! Nunca mais vai haver outro!!! Pode é haver mais influencias Deemonarch em Moonspell!!!! Achamos que assim somos mais equilibrados!!! Moonspell é mais Forte!!!

8- O português soa muito bem nas composições de Moonspell, mas vocês farão ainda mais uso dessa língua? que devemos preservá-la e promovê-la com mais intensidade, e por soar bastante exótica aos ouvidos não acostumados com ela.

Acho que sim!!! Temos também saudades desses ambientes!!! A nossa língua é muito diferente!!! Poucos conhecem português!!
Tentamos sempre dar a conhecer a nossa cultura e passado!!! è o que temos!!! Não faria sentido falar de Vikings!!!
Houve alturas em que afastamos um pouco das nossas raízes.Estamos de volta e mais maduros!!

9- Deixo este espaço para você se fazer uma pergunta, da qual nunca lhe fizeram mas você sempre gostaria de ter respondido(inusitado não?hehe)

Vamos lá ver!!! O que te motiva na vida?
Mostrar que tudo é possível! Compreender a morte!!! Só assim é que vivemos de verdade!!!


10- Ficamos por aqui, no aguardo de uma conversa pessoalmente quando estiver no Brasil.
Um grande abraço e muito obrigado!! Até a próxima visita ao Brasil!!!

Mike/Moonspell

Equimanthorn

1- Este é um projeto que muito inspira minha arte,. Foram inúmeros momentos em que obras se iniciaram e foram concluídas ao som de EQUIMANTHORN. Além de uma grande oportunidade de saber mais sobre vocês, esta entrevista tem um valor especial para mim, conte-nos sobres seus primórdios e o que EQUIMANTHORN expressa hoje.

Michael - Para começar, é uma honra que nosso trabalho foi usado junto com seus processos criativos. Nós agradecemos suas palavras. Equimanthorn foi originado em 1992 com a produção da demo tape. “Entrance to the Ancient Flame” The Southern Abyssic Communion invocou uma reunião de músicos de mente ocultistas para compor os rituais inspirados nos sumerianos na forma de uma série de gravações únicas, fluindo diretamente pela primeira vez na audição da mesma. Neste momento o conjunto estava largamente composto de membros ocultistas de Absu. Hoje, o projeto ainda inclui dois membros originais de Absu (Proscriptor e Equitant) e evoluiu durante os últimos 15 anos também incluir os músicos de outras bandas ocultistas como Zemial, Melechesh, Yamatu e The Soil Bleeds Black.

2- Sempre houveram diversas participações no projeto, todos contribuíam ao compor ou foram um auxílio a em suas idéias particulares?

Michael - Eu sugeri que Proscriptor conduzisse o projeto de Equimanthorn ao longo dos os anos devido ao grande conhecimento esotérico-espiritual e gênio musical que é. Responsabilidade com todo o projeto, porém, todos os membros de Equimanthorn contribuíram ao projeto em capacidades líricas e musicais. Nos mais recentes álbuns, os hinos foram divididos por compositores meio a meio ou preparado por Proscriptor ou Equitant (Absu) e a outra metade composta por Ekimmu e Dalkhu (The Soil Bleeds Black). Porém, com as habilidades de produção de Proscriptor, ele pôde fazer os rituais se enredar de uma maneira muito consistente. Isso ajuda tremendamente com o fluxo de nossos mais recentes álbuns.

3 - Uma pergunta frequente que tenho feito aos entrevistados é sobre suas atuais literaturas. O que tem absorvido atualmente? Título e tema.

Mchael - Pessoalmente, eu mergulho minha mente em livros relativo a negócio e sucesso. Isso é uma paixão particular e também relacionada a temas de magia. Por exemplo, se você considera sucesso como tendo o que você quer isto então relaciona muito bem a magia que é a aplicação de adquirir isso que você deseja. Vários membros de Equimanthorn estudam e aplicam magia diariamente de um modo habitual na vida. Um livro bom que eu recomendaria é “Think and Grow Rich” por Napoleon Hill. Enquanto parece um livro de negócios empresariais, os princípios de ações passo a passo, se apresentam realmente como,e são os segredos de magia dispostos em uma fórmula clara e aplicável. Eu não vi estas leis de magia publicadas em qualquer outro lugar exceto em segredo.

4 - Não lhe perguntarei sobre influências pois acho EQUIMANTHORN único, uma sonoridade bastante particular, acho uma expressão artística das mais intensas e obscuras. Só diga-nos o que costuma ouvir.

Michael - Eu não estou seguro sobre o que você especificamente está perguntando aqui. Porém, eu assumo,você está curioso sobre nossas influências? Talvez a melhor influência para nosso trabalho simplesmente seja nossa imaginação. Quando nós pausarmos para considerar a vida de magistas antigos da Sumeria , nós pressentimos os sons de Equimanthorn. Isso pessoalmente me inspira.

5- Tem feito outros projetos certo? Conte-nos mais sobre eles.

Michael - Todos os membros de Equimanthorn estão tipicamente ocupados com outros projetos musicais. Bandas relacionadas com membros de Equimanthorn incluem: Absu, Starchaser Network, Proscriptor, Equitant, The Soil Bleeds Black, Yamatu, Zemial, Agatus e muitos outros.

6 - Já pensou uma apresentação ao vivo em um estilo teatral? Seria único.

Michael - Equimanthorn não se apresenta ao vivo. Porém, houveram alguns espetáculos ao vivo nos anos 90 com o grupo original.

7 - Outra pergunta frequente que tenho feito, mas não no estilo comparativo, pelo contrário, acho que coloco nomes que nem são tão ligados assim. Por exemplo, o que pensa sobre mentes como Carl Gustav Jung e Papus?

Michael - Eu não estou familiarizado com Papus, porém, eu admiro o trabalho de Jung. Ele era um mestre a entender religião comparativa. Os trabalhos dele têm uma influência nas escritas de Equimanthorn.

8 - Tenho o interesse em saber o significado de NINDINNUGGA NIMSHARGAL ENLILLARA. Mesmo não sabendo o significado desta palavra, sinto uma força nela.

Michael – Significa : Rainha dos Mistérios.

9 - Imagino que minha obra intitulada HERMETICUM tenha sido bastante apreciada para a utilização na página principal do encarte do próximo álbum, ela inspirou de alguma forma alguma composição ou tema de EQUIMANTHORN? Posso dizer que ela é mais uma obra que tem muito de vocês dentro dela.

Michael - Seu trabalho, “Hermeticum,” nos inspirou e muito.Particularmente me empolgou enquanto preparava a capa para “The 7 Throne Bearers…”Sua escultura maravilhosa ajustou muito bem com o tema e imagem de Equimanthorn. É uma criação bela e única.

10 - Difícil encerrar esta conversa, além de ter sido uma honra esta entrevista, peço que deixe-nos suas últimas palavras e o que poderemos esperar sobre EQUIMANTHORN futuramente.

Michael - Agora mesmo nós focalizaremos em promover o álbum novo. Porém, eu estou seguro que haverá outro álbum publicado talvez nos próximos dois anos. Nós apreciamos a oportunidade para compartilhar nossos pensamentos em sua entrevista e nós desejamos aos leitores o nosso melhor a todos.

Summoning

1- Estou em mais uma ocasião feliz e honrada com uma entrevista a um projeto musical que muito tem influência em minha arte, e nas horas em que eu faço meus momentos de reflexão, minha busca como psiconauta. Faça-nos uma introdução sobre Summoning.
Silenius: Agradeço o espaço para a entrevista. É fácil fazer um introdução, vai um repúdio para tudo que é deste estilo hyper entediante de Metal e esta merda que só vem a progredir. Todos são bem vindos a dar um passo a um mundo cheio de sabedoria antiga, heroísmo épico e a sonoridades arcaicas.

2- Não é tarefa fácil citar o álbum que mais aprecio, mas Minas Morgul toca -me profundamente. Como é o processo da inspiração inicial para cada obra, além de Tolkien naturalmente.
Silenius: Basicamente eu devo dizer que desde que o Minas Morgul nosso sentido de inspiração foi livre, nós queríamos estar a um passo a frente das bandas de Black Metal restantes e para fazer uma tradução musical pura do lado escuro do mundo de Tolkien, de forma contrária a maioria de outras bandas de Black Metal. Nós focalizam nossa criação musical a uma mistura do estilo do Black Metal a um estilo de trilha sonora cinematográfica, o que significa que os riffs e as melodias têm que soar em uma maneira hipnótica, épica, deixando a mente do ouvinte fluir completamente em um mundo antigo da espada e da magia.

3- Particularmente eu gostaria de ver um filme de O Senhor dos Anéis mais obscuro e com uma trilha sonora de Summoning. Já aconteceu alguma proposta para a criação de trilha para filmes ou já teve a idéia em o fazer particularmente ?
Silenius: Nós somos questionados frequentemente de que nós deveríamos ter feito a música desse filme, mas serei honesto: isto seria 10 vezes maior que nossas possibilidades, mas não obstante a ela ficaríamos realizados de juntar com nossa música às produções de um filme ou aos jogos para computador, jogos de fantasia. Eu penso neste caso de uma adaptação de nossas canções ou criar novas. Poderia ser quem sabe realizável.

4 -O que nos diz sobre os museus austríacos?
Silenius: Os museus austríacos não têm nenhuma inspiração para nós, são apenas uma demonstração da tradição e da cultura austríaca. Mas não têm definitivamente nenhum efeito em nossa música.

5-O que tem lido atualmente?
Silenius: Bem, a última coisa que eu lí foi o jornal de ontem, estou certo que você não perguntou sobre isso em sua pergunta mas não obstante eu sou interessado demasiadamente na política mundial; especialmente eu gosto de jornais ingleses.

6- O álbum Oath Bound tem tido uma boa aceitação? Uma vez que é um dos melhores da discografia de Summoning.
Protector: As reações ao álbum novo estão sendo muito positivas, todos estão tendo as melhores reações possíveis, tanto público quanto a imprensa. Nós estamos ganhando muitos fãs novos, e a nossa grande surpresa, nós voltamos a conquistar os antigos. Para mim sempre o álbum mais recente é o melhor porque naturalmente é sempre mais próximo de meu gosto, e que cada álbum pode ser visto como um reação do meu gosto atual. Estava entediado com o estilo antigo da guitarra e comecei a fazer um estilo de guitarra mais relaxado que focado no arpeggio e comecei a fazê-lo dessa maneira.

7- Diga-nos o que pensa sobre mentes como Tolkien e Leonardo Da Vinci?
Silenius: eu realmente não sei o que você pretende com este comparação entre Tolkien e Da Vinci. Tolkien era um escritor de literatura fantasiosa e o fundador da literatura moderna de fantasia, e Da Vinci era um cientista de seu tempo onde o única forma de comparação é válida é que ambos tiveram das idéias anteriores que outros, mas eu penso que essa é a única coisa similar entre eles, fora isso eles não tem nada em comum.

8- Summning já se apresentou ao vivo?
Protector: Nunca será possível uma apresentação ao vivo. Executar ao vivo é algo para as bandas de formato tradicional. Que gostam de fazer movimentos específicos de corpo, expressões faciais ou o que quer que, para apresentar ao público não somente sua música, mas para lhes mostrar também a personalidade atrás da música. Isto é algo que nós não estamos definitivamente interessados em fazer. Realmente durante todos os anos com que chamaram-nos, nos opusemos a qualquer tipo de apresentação ao vivo, nós fizemos o melhor em cada lançamento para esconder-nos tanto quanto possível. Isto é porque nós nunca mostramos nossos rostos por exemplo. A música de Summonig está ligada a um mundo de criações fantasiosas, e como nós não somos nenhuma criatura desse mundo, mas seres humanos normais, certamente não serviria às imagens que nós criamos nas mentes dos fãs para ver algum normal, mortal, suando como seres humanos, com as guitarras elétricas convencionais em suas mãos etc..

9- Em quantos projetos trabalha atualmente?
Protector: eu participo de 2 projetos que eu tenho a vários anos. "Die Verbannten Kinder Evas" e "Ice Ages". As canções novas para DVKE já estão compostas e gravadas , mas por causa da falta de tempo eu não poderei mixá-la no momento, mas logo eu encontrarei o momento certo para isso e lançar o álbum intitulado "Dusk And Void Became Alive". . Eu criei também as estruturas básicas de todas as canções de "Ice Ages" com abundância na criação de sons muito obscuros e frios, com vocais e melodias cativantes, só faltando uma estrutura rítmica.
Silenius: durante os últimos anos eu fiz sempre vocal session em Amestigon; uma banda de Black Metal, e em um estilo ríspido na melhor tradição do estilo áspero de Metal e o Black Metal norueguês dos anos 90. E claro eu tenho projeto de minha criação Industrial intitulado "Kreuzweg Ost"; o primeiro lançamento eu fiz com Martin do Pungent Stench, com muita sonoridade que nos remete à segunda guerra mundial. O segundo álbum ”Edelrost’’ será lançado agora pelo selo inglês ‘’Cold Spring’’ com algumas mudanças no estilo, fundindo elementos de um Industrial militar com sonoridades neoclássicas.

10- Deixem aos apreciadores de Summoning suas palavras finais.
Silenius: Agradeço pela entrevista e erguemos os martelos a todos os nossos fãs.

Miasthenia

1. É bom contar com vocês que executam um ótimo metal negro pagão aos ancestrais nativos do continente. Conte um pouco mais sobre MIASTHENIA.
Hécate – A banda surgiu no incío 1994, naquela época eu tocava guitarra e fazia vocais junto com Vlad D’Hades (Baixo e Vocal) e Mictlantecutli (batera). Em 1995 gravamos a Demo Reh “Para o encanto do Sabbat”. Ainda com essa formação em 1996 gravamos a Demo “Faun – trágica música noturna”, lançada em 1998 pela Evil Horde num Split Cd com a banda Songe D’Enfer. Eu gravei os teclados, o Baixo e fiz boa parte dos vocais. Desde essa época passei a compor os sons a partir dos teclados e acrescentamos um novo baixista à banda – Mist. No início de 1999 Vlad saiu da banda. Passei a assumir completamente os vocais e acrescentamos dois novos guitarristas Imperious e Thormianak. Em 2000 gravamos o álbum “XVI” apenas com Thormianak nas guitarras. Em 2004 lançamos o “Batalha Ritual” e realizamos uma Turnê no sul e sudeste do Brasil com o Enthroned (Bélgica) e Evil War. Logo após essa turnê Mictlantecutli encerra suas atividades com a banda. Em 2005 ficamos sem batera, mas compondo novos sons. No início de 2006 Hamon (Mythological Cold Towers e Spell Forest) se dispôs a assumir a batera. Fizemos quatro shows neste mesmo ano e no momento continuamos trabalhando nas composições de um novo álbum, previsto para 2007.

2. Vocês mantém viva a idéia de que devemos derramar o sangue inimigo e buscar forças ancestrais para o combate. Para que possamos salvar o pouco que resta e retornar a tempos gloriosos. Diante a micropsiática visão da população à realidade atual, ainda há chances?

Hécate – Não acredito em retornos. Acredito que a memória ancestral deve ser preservada e que temos muito a aprender com os povos antigos. O conformismo e ignorância cristã que corroem a realidade é fruto dessa falta de memória e da manipulação da história ocidental por parte da cristandade. Quando falamos de tempos passados, não estamos nos referindo a um retorno glorioso, isso seria mera ilusão, o que nos importa é manter a resistência anti-cristã sob nova roupagem, por isso lembrar é resistir.

3. HÁ- MAZAN ZÔSTER. Explique-nos.

Hécate – Há-mazan é o termo que deu origem à palavra “amazona” usada para designar às mulheres guerreiras da Antigüidade. Acredita-se que o termo era usado por um povo iraniano e significava “guerreiros”, mas etimologicamente os antigos a associavam ao prefixo “alfa” e “mazos”, seios, porque segundo as tradições antigas, desde a mais tenra idade, essas mulheres guerreiras tinham o seio direito comprimido ou queimado a fim de facilitar o manuseio do arco. A música Zoster é uma homenagem à essas guerreiras com as quais eu me identifico, já que elas representam no imaginário cristão, toda a subversão da ordem moralista e machista cristã.

4. Qual a freqüência de visitas a museus dos membros da MIASTHENIA?

Hécate – infelizmente aqui em Brasília não tem tantos museus. No ano passado visitamos duas grandes exposições no CCBB uma de arte pré-histórica e outra de arte pré-colombiana. Esta última foi especial, havia painéis explicativos, aliás havia um sobre a “batalha ritual” dos astecas muito interessante; havia também esculturas com cenas de sacrifícios humanos mochicas, instrumentos rituais e múmias... Gostamos muito de arte pré-histórica, pré-colombiana e também de arte obscura e pagã, quando ocorrem exposições com esses temas geralmente visitamos.

5. Literatura atualmente degustada por vocês.

Hécate – leio obras mais historiográficas e antropológicas relacionadas à América pré-colombiana e à conquista espanhola/portuguesa do continente, gosto também de obras ligadas à feitiçaria, satanismo, paganismo (inca, asteca, maia, navarro, iroquese, greco-romano, celta, viking, egípica, mesopotâmica...), bruxaria e mitologia. Andei lendo também algumas coisas sobre mitologia e antigos rituais e impérios africanos.

6. Essa mesma pergunta foi feita a MYTHOLOGICAL COLD TOWERS, acreditam que povos orientais chegaram na América há muito tempo atrás? Pois conheço um boliviano que encontrou diversos paralelos na antiga língua utilizada pelos povos mais antigos de lá e o chinês.

Hécate – não só acredito, como existem provas arqueológicas a respeito do continente americano ter sido povoado por povos de origem asiática. Na última era glacial havia uma ponte de gelo no estreito de Bering que ligava o Alasca ao continente asiático, por conta disso alguns povos migraram para a América, provavelmente em busca de melhores condições de vida. Alguns estudos de DNA em fósseis pré-históricos do continente revelam parentesco com povos asiáticos. Mas em contrapartida também existem outras provas de que povos de origem africana tenham habitado essas terras na pré-história. Um exemplo disso está no crânio mais antigo encontrado no Brasil que revela DNA e traços africanos. Talvez isso se deva ao fato de que há milhões de anos havia um único continente, denominado Pangéia, após a queda de um enorme meteoro na terra se fragmentou dando origem aos continentes que conhecemos. Além disso, sabemos que na antiguidade, antes do esplendor da Grécia e da Roma, os povos africanos dominavam a tecnologia e já circulavam em embarcações pelo oceano, estabelecendo contato com outros povos, um exemplo disso está na presença de traços africanos na cultura Maia. Tudo é possível, até mesmos as teorias de que a humanidade surgiu no próprio continente americano como defendem alguns estudiosos

7. Cite literatura e música influentes para MIASTHENIA.

Hécate – Na literatura posso citar alguns livros como o “América Mágica”, “Inferno Atlântico”, “A heresia dos índios”, “História do medo no ocidente”, “Mitologias y leyendas de América y Oceania”, “Hans Staden”, “Tiahuanaco”, “De la idolatria”, “O anti-cristo” dentre vários outros. Quanto à música escutamos muito Heavy Metal (old scholl), além de várias bandas de Death, Black e Pagan Metal, por isso fica difícil dizer de onde vêm exatamente nossas influências.

8. A energia das apresentações é incomparável, quando ocorrerão novas apresentações?

Hécate – Por enquanto estamos dando um tempo com os shows para nos dedicar aos trabalhos de composição do novo álbum, talvez lá para maio de 2007 devemos voltar aos palcos.O Miasthenia não costuma fazer muitos shows, no máximo 3 a 4 por ano, porque não podemos abandonar os nossas trabalhos para encarar muitas horas de viagem.

9. O que pode nos dizer sobre mentes como Ivo Morales e René Descartes?
Hécate – não gosto de fazer afirmações precipitadas sobre políticos, espero que Ivo Morales realmente assuma o seu compromisso com os bolivianos e despreze o imperialismo norte-americano. Quanto a Descartes, vejo como um homem do século XVI que na época rompeu com muitas barreiras na filosofia influenciando numa visão de mundo mais racionalista e científica, apesar disso vejo-o também como um obcecado pela idéia e busca de Deus

10. Já tiveram a oportunidade de visitar países da América do Sul?.

Hécate – em 1997 visitei na Bolívia o lago Titikaka e as ruínas de Tiahuanaco, além de Cuzco no Peru (capital do Império Inca) e Machu Picchu. Thomianak conhece a Argentina, Uruguai e o Paraguai. Também já fui em Assunción e outros lugares no interior do Paraguai.

11. Espero que muitos sigam o exemplo da MIASTHENIA e deixem de ser tão simplistas em suas ideotologias. Agradeço imensamente o papo e deixe-nos suas considerações finais.

Hécate - Agradeço ao Moloch pelo espaço nessa entrevista e pelo apoio à banda de longa data. Grande sorte para ti em teus projetos . Mantenha a chama do paganismo acessa. “Nós integramos as hordas do anti-cristo, fazendo ruir os pilares sagrados!!!”. Aguardem o nosso novo álbum, previsto para 2007.

Enshadowed

1- Saudações grande irmão. Conte-nos um pouco da historia de Enshadowed desde a primeira demo-tape.

Necro- Saudações obscuras! Enshadowed começou a 8 anos. Nós começamos primeiro com uma promo, seguida por 3 outras demos, 2 álbuns completos e 3 demos após o segundo álbum até agora. Nós fizemos algumas apresentações ao vivo com Ancient Rites, Arkhon Infaustus, Impaled Nazarene e outros. O mais importante para nós é propagar nossa ideologia, nós envenenamos de forma misantrópica a mente humana.

2 –Vocês tem uma tendência anti cristã porém não satanista, como poderia ser classixficado o ótimo Black Metal executado por vocês? Não que seja necessário rótulos, porém...

Necro- Com poderia ser classificado o Black metal excelente de Eshadowed? Satan para nós é um símbolo. Mostra o trajeto das mentes independentes e poderosas. Eu respeito a ideologia de La Vey, mas Enshadowed tem uma total misantrópica e anti religiosa ideologia. A morte virá repetidas vezes até o fim da humanidade.

3- As mudanças de membros na banda foram responsáveis pela diferença entre o primeiro e segundo álbum? Digo diferença, pois são dois ótimos álbuns.

Necro- Hehe! Pergunta esperta! Eu sei que alguém pode imaginar isso, mas eu sou a pessoa que faz as composições na música de Enshadowed. No álbum da "Intensity", foi minha a decisão de seguir um álbum mais experimental, uma linha mais Death/Black e os outros membros concordaram e me seguiram com a idéia. Mas isto acontece somente para um a álbum!

4- A música ‘’Obvious Inexistence’’ é uma música altamente questionadora, seria um pensamento em comum aos membros de Enshadowed

Necro-Concordo, nós trabalhamos tudo junto em cada idéia e nós tentamos encontrar o melhor resultado. Eu sou o lider, mas todos os membros têm influenciado nas músicas.

5 – Ocorrem concertos constantes com Enshadowed pela Grécia e Europa em geral?

Nós tocamos 17 vezes até agora. Neste tempo nós tentamos dar mostras vivas em toda a Europa. Assim, cada organizador pode se sentir livre para nos convidar. Em novembro de 2006 abrimos para os Dark Funeral, em sua duas apresentaçoes pela grécia.

6- O que poderia dizer sobre mentes como H.R. Giger e Socrates?

Necro- Que posso eu dizer sobre Socrates? A história antigo mostra tudo... H.R. Giger é um artista fantástico. Sua arte é uma outra versão da arte do black metal. Eu sou fã de suas criações.

7-Costuma fazer visitas aos belos museus gregos?

Necro- A Grécia possui uma história bem antiga. Se você vier em meu país um dia, será interessante visitar os lugares antigos, os museus e aprender muitas coisas sobre a população mais antiga e a mais sábia da história da humanidade. É verdade! Quando os gregos antigos criaram a poesia, arquitetura, matemática, o teatro etc. as outras civilizações viviam como bárbaros ou como macacos.

8- Que livros você lê atualmente?

Necro-Eu amo a arte cinematográfica, música, escultura, pinturas... mas eu não leio livros frequentemente.

9- QUEM DEUS VULT PERDERE, DEMEN TAT PRIUS.

Necro- É uma expressão em latim que discute a existência de deus.

10- Fico agradecido imensamente pela entrevista, deixo-nos suas últimas palavras.

Necro- Obrigado por esta grande entrevista. Enshadowed lançará um split com Thornspawn (EUA). 45 minutos de holocausto! Será lançado em janeiro de 2007. Nós planejamos também um 7’ep com Mantak (Malásia). Ouçam nosso som se apreciarem Black Metal rápido e malévolo.